首页 – Home

Hyatt Brochure and Coupons
Pualeilani History Photos

World Class Shopping

位於威基基凯悦度假村及水疗中心内的普阿雷拉妮水漾购物商店,拥有超过60家以上的特色商店、名牌专卖店、美食餐厅。三層樓高的開放式休閒空間圍繞著花团锦簇的景觀中庭瀑布。在普阿雷拉妮水漾购物商店体验世界级的购物环境之餘,更能尽情享受我们為你準备的美饌餐廳、娛樂活動和更多優惠好礼。

 

プアレイラニの歴史

今天的威基基凯悦度假村及水疗中心,曾经是夏威夷未代君王 – 丽丽乌克拉妮女王 (Queen Lili’uokalani) 的别墅遗址。这片得天独侯的沿岸土地长满了数不清的鲜艳花卉、绿叶和大树。因此被皇室成员们称為 “普阿雷拉妮” (Pualeilani) – 夏威夷文中原译為 “天堂般的花环”。丽丽乌克拉妮女王在1918年逝世后,裘纳 • 库利欧王子 (Prince Jonah Kuhio) 成為了皇家别墅的新主人。王子紧接著展开一连串整修工程,将别墅一路朝著威基基大街扩建到丽丽乌克拉妮女王的旧码头。库利欧王子和妻子伊丽沙白 • 卡纳奴公主 (Princess Elizabeth Kahanu) 二人一直在这裡住到1922年逝世為止。1918年库利欧王子将其私人拥有的海岸开放為公共设施。过去的威基基地区并无所谓的海滩可言,威基基海岸四周上的细沙其实是在1951年 “威基基海滩重建计划” 当中由其他欧胡岛上的海滩搬运而来。為记念受深受人民爱戴的库利欧王子,威基基海滩在重建计划落成之后,正式改名為 “Prince Kuhio Beach Park”

“哈摩哈摩” (Hamohamo) 是丽丽乌克拉妮女王拥有最广大的地產遗址,从威基基海滩一路延伸到今天的阿拉威 (Ala Wai) 运河。在这片遣址上三栋知名别墅包括: “乌丽妮乌” (Uluniu)、 “艾纳哈乌” (Ainahau) 、 “普阿雷拉妮” (Pualeilani)。今天的威基基凯悦度假村及水疗中心,正座落於这片美丽的皇家遣址上。