Hyatt Brochure and Coupons
Pualeilani History Photos

World Class Shopping

하얏트 리젠시 와이이키 리조트 앤 스파의 쇼핑 센터는 세계적인 수준을 자랑합니다. 3층 규모의 쇼핑 센터 가득 들어선 독특한 부티크들과 각종 특산품 전문점들이 야외 아트리움을 둘러싸고 있습니다.

세계적인 수준의 쇼핑, 식사를 비롯한 다양한 활동을 즐기실 수 있는 이곳, 하얏트 리젠시 와이키키 리조트 앤 스파 쇼핑 센터의 또 다른 매력은 합리적인 가격입니다. 와이키키의 푸알레일라니 Pualeilani 아트리움 상점은 다양한 할인 쿠폰을 제공하고 있습니다.

 

プアレイラニの歴史

하와이의 마지막 군주인 릴리우오칼라니Lili’uokalan 여왕은 ‘천상의 꽃으로 만든 화환’이란 뜻의 ‘푸알레일라니’ 해변에 살았다고 전해집니다. 이 여왕은 1918년 세상을 떠났고, 이곳은 그녀의 뒤를 이은 요나 쿠히오 Jonah Kuhio 왕자의 소유가 되었습니다. 쿠히오 왕자는 와이키키 로드와 맞닿은 곳에 자신의 거처를 마련했으며, 이곳은 와이키키 해변으로 비죽이 튀어나와 있는 릴리우오칼라니 여왕의 부두에 인접해있습니다. 요나 쿠히오 왕과 그의 아내인 엘리자베스 카하누 Elizabeth Kahanu 왕비는 쿠히오 왕이 세상을 떠난 1922년까지 이곳 푸알레일라니에 살았습니다.

쿠히오 왕은 자신이 즉위한 해인 1918년 자신의 소유인 이 해변을 일반에 개방했습니다. 사람들은 그를 기리기 위해 이 해변에 ‘프린스 쿠히오 비치 파크’라는 이름을 붙였지요. 비록 1951년 와이키키 해변 개선 프로젝트의 일환으로 오아후 섬의 다른 곳에서 공수된 모래가 해변에 깔린 후에야 비로소 해변다운 외관을 갖게 되었지만 말입니다.

하모하모 Hamohamo 역시 릴리우오칼라니 여왕이 소유한 땅이었습니다. 오늘날 알라와이 Ala Wai 운하라 불리는 해안선까지 쭉 뻗어있는 이 광대한 지역은 ‘울루니우 Uluniu’, ‘아이나하우 Ainahau’ ‘푸알레일라니 Pualeilani’ 이렇게 크게 세 구역으로 나뉩니다. ‘천상의 꽃으로 만든 화환’이란 뜻의 푸알레일라니는 해안가에 무성하게 자라난 꽃과 나무에서 영감을 받아 지은 이름이라고 합니다.

하얏트 리젠시 와이키키 비치 리조트 앤 스파는 아름다운 환상의 땅 푸알레일라니를 찾는 모든 분들께 마치 고향 집에 온 듯한 편안함을 선사합니다.